1
00:00:58,907 --> 00:01:00,727
અરે, જુઓ, ત્યાં!

2
00:01:01,775 --> 00:01:03,017
વાહ!

3
00:01:04,687 --> 00:01:06,241
તેમનું વહાણ એટલું મોટું છે.

4
00:01:06,266 --> 00:01:07,938
અમારી ઈચ્છા કે ફેન્સી હતી.

5
00:01:07,963 --> 00:01:10,909
જો મને ખૂબ આનંદ થશે
અમારી તે ફેન્સી હતી.

6
00:01:11,109 --> 00:01:12,617
- 'કારણ તો પછી...
- તે શા માટે છે?

7
00:01:13,054 --> 00:01:14,632
'કારણ વધુ સારું લાગે છે?

8
00:01:15,616 --> 00:01:17,616
આ બોટ અમને જોઈ છે
ઘણા તોફાન દ્વારા.

9
00:01:18,931 --> 00:01:20,673
તે કદાચ વધુ ના દેખાય પણ,

10
00:01:20,875 --> 00:01:22,820
તેની પાસે કંઈક છે
તેઓ ક્યારેય કરશે નહીં.

11
00:01:22,845 --> 00:01:24,736
શું? લાકડું રોટ અને ઉંદરો?

12
00:01:25,547 --> 00:01:27,750
બાળકો શીખી રહ્યા છે
કંઈક, પ્રિય?

13
00:01:27,799 --> 00:01:29,157
તે અસ્પષ્ટ છે.

14
00:01:29,548 --> 00:01:31,726
ઠીક છે, બેસો, બાળકો.

15
00:01:32,773 --> 00:01:36,132
મને લાગે છે કે તે સમય છે
કે મેં તમને વાર્તા કહી

16
00:01:36,209 --> 00:01:40,825
અલાદ્દીન, રાજકુમારી,
અને દીવો.

17
00:01:40,998 --> 00:01:43,069
દીવા વિશે શું ખાસ છે?

18
00:01:43,094 --> 00:01:44,524
ઓહ, આ એક જાદુઈ દીવો છે.

19
00:01:44,881 --> 00:01:46,232
કદાચ તમે ગાઓ તો.

20
00:01:46,258 --> 00:01:47,602
જ્યારે તમે ગાઓ ત્યારે તે વધુ સારું છે.

21
00:01:47,627 --> 00:01:50,447
ના, ના. કોઈ ગાવાનું નથી.
તે ઘણો લાંબો દિવસ છે.

22
00:01:54,724 --> 00:01:59,114
 �� ઓહ, એક જમીનની કલ્પના કરો
તે દૂરનું સ્થળ છે �� 

23
00:01:59,144 --> 00:02:02,261
 �� જ્યાં કાફલાના ઊંટ ફરે છે �� 

24
00:02:02,489 --> 00:02:06,325
 �� જ્યાં તું વચ્ચે ભટકાય છે
દરેક સંસ્કૃતિ અને જીભ �� 

25
00:02:06,427 --> 00:02:09,747
 �� તે અસ્તવ્યસ્ત છે, પણ અરે,
તે ઘર છે �� 

26
00:02:10,052 --> 00:02:14,044
જ્યારે પવન પૂર્વ તરફથી આવે છે
અને સૂર્ય પશ્ચિમથી છે �� 

27
00:02:14,162 --> 00:02:16,983
 �� અને કાચમાં રેતી બરાબર છે �� 

28
00:02:17,206 --> 00:02:19,472
 �� નીચે આવો,
 �� દ્વારા રોકો

29
00:02:19,497 --> 00:02:21,247
�� કાર્પેટ ઉડાડો અને ઉડાડો �� 

30
00:02:21,362 --> 00:02:26,291
 �� બીજી અરેબિયન રાત્રિને �� 

31
00:02:45,359 --> 00:02:47,455
 �� જેમ તમે શેરીઓમાં પવન કરો છો �� 

32
00:02:47,510 --> 00:02:49,515
 �� ફેબલ્ડ બજારોમાં �� 

33
00:02:49,562 --> 00:02:52,523
 �� ઈલાયચી-ગણગટ સ્ટોલ સાથે �� 

34
00:02:52,827 --> 00:02:54,709
 �� તમે દરેક મસાલાને સુંઘી શકો છો �� 

35
00:02:54,734 --> 00:02:56,693
 �� જ્યારે તમે ભાવને હેગલ કરો છો �� 

36
00:02:56,718 --> 00:02:59,874
 �� સિલ્ક અને સૅટિન શાલમાંથી �� 

37
00:03:00,147 --> 00:03:02,084
 �� ઓહ, જે સંગીત વાગે છે �� 

38
00:03:02,117 --> 00:03:04,201
 �� જેમ તમે રસ્તા પરથી આગળ વધો છો �� 

39
00:03:04,266 --> 00:03:07,445
 �� તારા નિર્મળ આનંદના ધુમ્મસમાં �� 

40
00:03:07,781 --> 00:03:09,656
 �� તમે નૃત્યમાં પકડાયા છો �� 

41
00:03:09,757 --> 00:03:11,632
 �� તમે સમાધિમાં ખોવાઈ ગયા છો �� 

42
00:03:11,731 --> 00:03:15,614
 �� અન્ય અરેબિયન રાત્રિના ��

43
00:03:16,161 --> 00:03:19,442
�� અરબી રાત �� 

44
00:03:19,472 --> 00:03:23,098
 �� અરબી દિવસોની જેમ �� 

45
00:03:23,406 --> 00:03:25,257
 �� વધુ વખત ન કરતાં �� 

46
00:03:25,574 --> 00:03:27,549
 �� ગરમ કરતાં વધુ ગરમ છે �� 

47
00:03:27,589 --> 00:03:30,979
 �� ઘણી સારી રીતે �� 

48
00:03:31,245 --> 00:03:34,674
 �� અરબી રાત �� 

49
00:03:34,714 --> 00:03:38,229
 �� અરબી સપનાની જેમ �� 

50
00:03:38,338 --> 00:03:40,423
 �� આ રહસ્યમય ભૂમિ �� 

51
00:03:40,486 --> 00:03:42,198
 �� જાદુ અને રેતીની �� 

52
00:03:42,260 --> 00:03:45,174
 �� લાગે છે તેના કરતા વધુ છે �� 

53
00:03:46,682 --> 00:03:48,589
 �� એક રસ્તો છે જે તમને લઈ જઈ શકે છે �� 

54
00:03:48,643 --> 00:03:50,659
 �� સારા માટે કે લોભ દ્વારા �� 

55
00:03:50,714 --> 00:03:54,050
 �� શક્તિ તમારી ઈચ્છા આદેશો �� 

56
00:03:54,075 --> 00:03:55,746
 �� અંધકાર છવાઈ જવા દો �� 

57
00:03:55,771 --> 00:03:57,658
 �� અથવા અનટોલ્ડ નસીબ શોધો �� 

58
00:03:57,688 --> 00:04:01,730
 �� સારું, તમારું ભાગ્ય તમારા હાથમાં છે

59
00:04:01,755 --> 00:04:04,575
અહીં ફક્ત એક જ દાખલ થઈ શકે છે.

60
00:04:04,629 --> 00:04:07,551
જેની કિંમત ઘણી અંદર રહેલી છે.

61
00:04:07,723 --> 00:04:10,598
રફમાં એક હીરા.

62
00:04:10,724 --> 00:04:14,997
 �� અરબી રાત �� 

63
00:04:15,105 --> 00:04:18,379
 �� અરબી દિવસોની જેમ �� 

64
00:04:18,688 --> 00:04:20,485
 �� તેઓ ઉત્તેજિત લાગે છે �� 

65
00:04:20,610 --> 00:04:22,571
 �� ટેક ઓફ અને ટેક ફ્લાઈટ �� 

66
00:04:22,644 --> 00:04:25,666
 �� આઘાત અને આશ્ચર્યચકિત કરવા માટે �� 

1
00:04:28,201 --> 00:04:29,968
મને શોધો.

2
00:04:30,326 --> 00:04:33,537
રફ માં હીરા.

3
00:04:34,406 --> 00:04:37,894
 �� અરબી રાત �� 

4
00:04:37,957 --> 00:04:41,224
 �� 'નેથ અરેબિયન મૂન્સ �� 

5
00:04:41,652 --> 00:04:43,651
 �� એક મૂર્ખ તેના રક્ષક �� 

6
00:04:43,915 --> 00:04:45,628
 �� પડી શકે છે અને સખત પડી શકે છે �� 

7
00:04:45,849 --> 00:04:50,955
 �� બહાર ટેકરાઓ પર ��